Braille

Braille ou braile^[1] é um sistema de leitura com o tato para cegos inventado pelo francês Louis Braille no ano de 1827 em Paris.

Sistema Braile

O sistema de Braille aproveita-se da sensibilidade epicrítica do ser humano, a capacidade de distinguir na polpa digital pequenas diferenças de posicionamento entre dois pontos diferentes. Um cego experiente pode ler duzentas palavras por minuto.

Alfabeto Braille de seis pontos

• Letras e Números

• 

  A, 1
  
• 

  B, 2
  
• 

  C, 3
  
• 

  D, 4
  
• 

  E, 5
  
• 

  F, 6
  
• 

  G, 7
  
• 

  H, 8
  
• 

  I, 9
  
• 

  J, 0
  
• 

  K
  
• 

  L
  
• 

  M
  
• 

  N
  
• 

  O
  
• 

  P
  
• 

  Q
  
• 

  R
  
• 

  S
  
• 

  T
  
• 

  U
  
• 

  V
  
• 

  W
  
• 

  X
  
• 

  Y
  
• 

  Z
  

• Outros símbolos

• 

  Maiúsculas
  
• 

  Prefixo numérico
  
• 

  Ponto
  
• 

  Vírgula
  
• 

  Interrogação
  
• 

  Ponto e vírgula
  
• 

  Exclamação
  
• 

  Aspas de início
  
• 

  Aspas finais
  
• 

  Parenteses
  
• 

  Hífen
  

De acordo com a Grafia Braille Para a Língua Brasileira (aprovada pela portaria nº 2.678 de 24 de setembro de 2002 [1]) e publicada pelo Ministério da Educação e Secretaria de Educação Especial (2ª edição, 2006), fazem-se necessárias as seguintes atualizações:

• 

  - O sinal de maiúsculas em português é composto pelos pontos (46). Se utilizado duas vezes seguidas, significa que a palavra toda é maiúscula, i.e., em "caixa alta". Para uma frase com mais de três palavras em "caixa alta", devemos iniciá-la com dois pontos (25) seguidos, sem espaço, de dois sinais de maiúsculas e a última palavra da frase em questão deverá ser antecedida de dois sinais de maiúsculas novamente.
  
• 

  - O ponto é somente o ponto (3), que, também, é o apóstrofe.
  
• 

  - Aspas, tanto iniciais como finais.
  

Historia

Louis Braille nasceu em Coupvray (em França) em 1809. Ele Perdeu a visão aos três anos. Quatro anos depois, ele ingressou no Instituto de Cegos de Paris. Em 1827, então com dezoito anos, tornou-se professor desse instituto. Ao ouvir falar de um sistema de pontos e buracos inventado por um oficial para ler mensagens durante a noite em lugares onde seria perigoso acender a luz, ele fez algumas adaptações no sistema de pontos em alto relevo.
Em 1829, publicou o seu método. O Braille é um alfabeto convencional cujos caracteres se indicam por pontos em alto relevo. O deficiente visual distingue por meio do tato. A partir dos seis pontos relevantes, é possível fazer 63 combinações que podem representar letras simples e acentuadas, pontuações, numeros, sinais matemáticos e notas musicais.
L. Braille morreu de tuberculose, em 1852, ano em que seu método foi oficialmente adotado na Europa e América.
Os parênteses foram subdivididos em cinco grupos:

• 
• 
• 
• 

  - para textos, pontos (126 e 3) abrindo e (6 e 345) fechando.
  
• 
• 

  - Para contexto numérico, pontos (126) abrindo e (345) fechando.
  

Alfabeto Braille com codificação Unicode

Padrões básicos	⠁	⠃	⠉	⠙	⠑	⠋	⠛	⠓	⠊	⠚
Letra	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
Número	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
Com o ponto 3	⠅	⠇	⠍	⠝	⠕	⠏	⠟	⠗	⠎	⠞
Letra	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T
Com os pontos 3 e 6	⠥	⠧	⠭	⠽	⠵	⠯	⠿	⠷	⠮	⠾
Letra	U	V	X	Y	Z	Ç	É	Á	È	Ú
Com o ponto 6	⠡	⠣	⠩	⠹	⠱	⠫	⠻	⠳	⠪	⠺
Letra	Â	Ê	Ì	Ô	Ù	À	Ï	Ü	Õ	Ò/W

Outros padrões e combinações:

Braille	Letra/Símbolo
⠌	Í
⠜	Ã
⠬	Ó
⠂	vírgula (,)
⠄	ponto (.) / apóstrofo (')
⠄⠄⠄	reticências (…)
⠆	ponto-e-vírgula (;)
⠒	dois-pontos (:)
2,3,5	ponto de exclamação (!)
2,6	ponto de interrogação (?)
⠤	hífen (–)
⠤⠤	travessão (—)
⠦	aspas (")
1,2,6	abre parêntese [(]
3,4,5	fecha parêntese [)]
3,5	asterisco (*)
⠰	cifrão ($)
⠈⠑	euro (€)
⠔	grifo (exemplo)
⠨	inicial maiúscula (Exemplo)
⠨⠨	caixa alta (EXEMPLO)

Referências

1. ↑ Portal da Língua Portuguesa – Dicionário de Estrangeirismos