Saga do Santuário

A Saga do Santuário, também conhecida como A Revolta de Saga é um dos principais arcos do anime/mangá Os Cavaleiros do Zodíaco, criado por Masami Kurumada. Primeira saga da história clássica, narra a tentativa do Mestre Ares de dominar o mundo e o seu confronto com os Cavaleiros de Bronze fiéis a Atena.

Enredo

O mestre do Santuário tenta matar a reencarnação da deusa Atena, mas é impedido por Cavaleiro de Ouro de Sagitário Aiolos. O cavaleiro é acusado de traição e é assassinado por outro cavaleiro de ouro Shura de Capricórnio. Antes de falecer, Aiolos entrega a deusa aos cuidados de Mitsumasa Kido, que a cria como sua neta no Japão, e decide treinar diversos órfãos para que se tornem cavaleiros de Atena.
A Saga do Santuário foi dividida em cinco capítulos.

Guerra Galáctica

Episódios 01 a 06, no anime, e capítulos 01 a 08, no mangá.
Quatorze anos após a morte de Aiolos, dez órfãos selecionados por Mitsumasa Kido retornam ao Japão como legítimos cavaleiros de bronze. A pedido de Mitsumasa, que falecera antes do retorno dos cavaleiros, Saori organiza um torneio tendo como prêmio a armadura de ouro de Sagitário. A Guerra Galáctica é realizada em uma arena da Fundação Kido chamada de Coliseu.
Os confrontos são definidos por sorteio:

• 1ª Fase

Combate	Vencedor
Jabu de Unicórnio x Ban de Leão Menor	Jabu de Unicórnio
Seiya de Pégaso x Geki de Urso	Seiya de Pégaso
Hyoga de Cisne x Ichi de Hidra	Hyoga de Cisne
Ikki de Fênix x Nachi de Lobo	Ikki de Fênix

Obs.: Shun de Andrômeda e Shiryu de Dragão se classificam automaticamente para segunda fase.

• 2ª Fase

Combate	Vencedor
Shun de Andrômeda x Jabu de Unicórnio	Shun de Andrômeda estava prestes a vencer, mas a luta foi interrompida
Seiya de Pégaso x Shiryu de Dragão	Seiya de Pégaso

• 3ª Fase

Combate

Hyoga de Cisne x Seiya de Pégaso

Ikki de Fênix x Shun de Andrômeda

Obs: Seriam as próximas lutas, mas o torneio foi interrompido.

Os Cavaleiros Negros

Episódio 07 a 15, no anime, e capítulos 09 a 18, no mangá.
Sob o comando de Ikki de Fênix, os Cavaleiros Negros roubam a armadura de ouro de Sagitário. Os cavaleiros de bronze vão atrás da armadura que acaba sendo dividida, então começa uma busca para reencontrar as nove partes da armadura (duas pernas, dois braços, cintura, peito, corpo, ombros e máscara).

As Forças Ocultas do Santuário

Episódios 16 a 22, no anime (Filler).
Este capítulo existe apenas no anime, e foi criado, porque a produção do anime estava seguindo um ritmo mais rápido que a do mangá, então, para a história não parar, a Toei Animation escreveu alguns episódios que não existiam na saga original.
Após derrotarem Ikki, os cavaleiros foram atacados por Dócrates que rouba a armadura de ouro, mas graças ao sacrifício de Ikki, acabam saindo com a máscara. Mais tarde, Dócrates sequestra Saori e pede a máscara como resgate. Os cavaleiros de bronze derrotam Dócrates, então o Santuário envia outros cavaleiros para derrotar os cavaleiros de bronze e recuperar a máscara da armadura de Sagitário.

Os Cavaleiros de Prata

Episódio 23 a 35, no anime, e capítulos 19 a 27, no mangá.
O Mestre Ares envia os Cavaleiros de Prata, teoricamente mais fortes que os de Bronze, para destruir os Cavaleiros considerados rebeldes e, posteriormente, a menina que se dizia Atena. O primeiro Cavaleiro de Prata a ser enviado Foi Misty de Lagarto, juntamente com Marin de Águia - a mestra de Seiya. É nesta parte que surgem os Cavaleiros de Aço - Shô da Armadura de Céu, Daichi da Armadura da Terra, e Ushô da armadura do Mar. são Cavaleiros criados exclusivamente para a versão animada (não existem no mangá) e desaparecem na partida dos Cavaleiros até o Santuário.

As Doze Casas

Episódios 36 a 73, no anime, e capítulos 28 a 45, no mangá.
Determinada a purificar o Santuário, Saori e os Cavaleiros de Bronze vão de encontro ao Mestre. Lá eles descobrem que para se encontrarem com ele deverão atravessar as 12 Casas Zodiacais, cada uma guardada por seu respectivo Cavaleiro de Ouro. Antes de chegarem na primeira Casa, a de Áries, Saori é ferida por uma flecha dourada disparada pelo Cavaleiro de Prata Tremy de Sagita. Seguindo instruções do Cavaleiro de Prata derrotado os Cavaleiros de Bronze precisam atravessar as 12 Casas em 12 horas e trazer o Mestre para retirar a flecha do peito de Saori. Ao final descobre-se que o Mestre não poderia tirar a flecha, somente o Escudo contido na Estátua de Atena poderia fazê-lo.

• 1ª Fase

Combate	Vencedor
Shiryu de Dragão x Mu de Áries	Mu de Áries
Seiya de Pégaso x Aldebaran de Touro	Seiya de Pégaso
Shun de Andrômeda x Saga de Gêmeos	Saga de Gêmeos
Hyoga de Cisne x Camus de Aquário	Camus de Aquário (o combate ocorreu na casa de libra)
Shiryu de Dragão x Máscara da Morte de Câncer	Shiryu de Dragão
Seiya de Pégaso x Aioria de Leão	Aioria de Leão
Ikki de Fênix x Shaka de Virgem	Empate
Hyoga de Cisne x Miro de Escorpião	Miro de Escorpião
Shiryu de Dragão x Shura de Capricórnio	Shiryu de Dragão [1]
Hyoga de Cisne x Camus de Aquário	Hyoga de Cisne [2]
Shun de Andrômeda x Afrodite de Peixes	Shun de Andrômeda [3]

• Combate Final

Combate	Vencedor
Cavaleiros de Athena x Saga de Gêmeos	Saga de Gêmeos

Notas

¹  mesmo tendo vencido Shura, Shiryu não prosseguiu com Hyoga,Shun e Seiya pra Aquário por se sacrificar com Shura utilizando um golpe fatal
²  mesmo tendo vencido Camus, Hyoga não prosseguiu com Shun e Seiya pra Peixes por morrer junto com Camus (congelado novamente) em seu segundo confronto nas 12 Casas
³  mesmo tendo vencido Afrodite, Shun não prosseguiu com Seiya pra Sala do Mestre por ser atingindo pela Rosa Branca Mortal do Cavaleiro de Peixes
⁴ Saga venceu todos os cavaleiros de bronze, se suicidando posteriormente frente a Athena, demostrando assim arrependimento por seus atos.

Diferenças entre mangá e anime

Mangá

• Hyoga é discípulo de Camus de Aquário e recebe uma carta do Mestre do Santuário dizendo para matar os outros cavaleiros de bronze e levar a armadura de Sagitário de volta ao Santuário. Mas o cavaleiro de Cisne faz amizade com os outros cavaleiros e desobedece o mestre do Santuário;

• Esmeralda é escrava de Guilty;

• Ikki só recebe a armadura de Fênix após derrotar Guilty, Jango e os cinco grandes Cavaleiros Negros. Depois disso, o exército de Fênix negros jura lealdade a Ikki;

• O confronto entre os cavaleiros de bronze e os cavaleiros negros liderados por Ikki ocorre no Monte Fuji;

• Dragão Negro tem um irmão gêmeo que o ajuda na luta contra Shiryu de Dragão. Cisne Negro arranca o próprio olho e o envia para Ikki;

• Mu de Áries tenta enganar os cavaleiros de prata fazendo-os confudir os cavaleiros de bronze com os cavaleiros negros. Depois teletransporta a armadura de Pégaso para que Seiya lute protegido contra Misty de Lagarto;

• Jamian de Corvo é morto por Ikki;

• Dante de Cérbero e Capela de Auriga aparecem junto com Algol de Perseu, lutam contra Ikki e são derrotados. Em seguida Algol luta com Shiryu que se cega para se proteger do escudo da medusa de Algol;

• Ikki vai até a Ilha do Canhão para curar seu braço congelado por Hyoga na luta no Monte Fuji. Em seguida parte pro Santuário onde enfrenta Shaka de Virgem. O cavaleiro de Virgem foi enviado para destruir a Ilha da Rainha da Morte, mas ao chegar descobre que Ikki já o fez. Fênix tenta enfrentá-lo, mas Shaka o derrota e apaga sua memória, que só volta quando os dois se reencontram no Santuário;

• Cássius se suicida aproximando-se de Aiolia e enterrando as próprias mãos em seu abdômen;

• No Star Hill o corpo que Marin de Águia encontra morto a mais de 10 anos é o de Shion de Aries e com isso ela descobre a verdade.

• Na casa de Sagitário, os cavaleiros apenas encontram o testamento de Aiolos;

• Afrodite de Peixes é enviado para destruir a Ilha de Andrômeda;

• Saga de Gêmeos mata o mestre Shion e assume seu lugar;

• Saga Ataca Ikki usando a Explosão Galactica e só retorna na batalha contra Poseidon para enfrentar Kasa de Lymnades. Há um duelo de domínio mental entre Saga e Ikki, no qual Ikki corta a cabeça de Seiya, porém era apenas uma ilusão de Saga;

• Quem conta a história de Saga é Mu, que a conhecia desde o início;

• Saga se suicida na frente de Saori após reconhecer seu erro;

• Após a luta no santuário, os cavaleiros de bronze ficam em coma no hospital.

Anime

• Hyoga é discípulo do Cavaleiro de Cristal e não recebe nenhuma ordem do Santuário;

• Esmeralda é filha de Guilty;

• Ikki recebe a armadura logo após matar seu mestre. Os cavaleiros negros se aliaram a Ikki desde o começo. Jango somente desafia o cavaleiro de Fênix quando este se une aos cavaleiros de bronze;

• O confronto entre os cavaleiros de bronze e os cavaleiros negros liderados por Ikki ocorre na Ilha da Rainha da Morte;

• Dragão Negro não possui irmão. Cisne Negro envia o avatar de sua máscara para Ikki;

• Mu não interfere no confronto com os cavaleiros de prata. Quem teletransporta a armadura de Pégaso para a luta contra Misty é Kiki;

• Jamian de Corvo morre acidentalmente após cair de um penhasco;

• Dante de Cérbero e Capela de Auriga só aparecem bem depois da luta de Algol com Shiryu, e antes de enfrentarem Ikki, enfrentam Shun e Hyoga, que são lançados em um penhasco por Dante pouco antes da chegada de Ikki;

• Ikki vai até a Ilha do Canhão para curar suas feridas. Em seguida enfrenta no mesmo local, Ágora de Lótus e Shiva de Pavão, discipulos de Shaka de Virgem, depois da luta Ikki vai ao Santuário enfrentar o cavaleiro de Virgem. Shaka não vai até a Ilha da Rainha da Morte;

• Cássius morre após ser atingido pelo golpe Relâmpago de plasma de Aiolia;

• No Star Hill, o corpo que Marin de Águia encontra é do Cavaleiro de Prata Ares de altar morto há mais de 10 anos.

• Na casa de Sagitário, os cavaleiros de bronze são obrigados a passar por armadilhas no subsolo da casa, e somente após é que encontram o testamento de Aiolos;

• Milo de Escorpião foi enviado para a Ilha de Andrômeda. Aphrodite foi apenas para auxiliar. desta forma quem realmente matou o mestre de Shun foi o Cavaleiro Dourado de Escorpião;

• Saga mata Ares de Altar, irmão do mestre, e somente depois da morte natural de Shion, Saga se torna mestre;

• Depois de ser enviado a uma outra dimensão por Saga, Ikki retorna logo em seguida e o golpeia com o Ave Fênix. Não há o confronto de domínios mentais;

• Quem conta a história de Saga é Marin, que acaba de descobrí-la;

• Saga se suicida pelo báculo de Saori e antes de morrer pede perdão a ela pelos seus erros;

• Saori recobra a consciência de todos os cavaleiros de bronze dados como mortos e após o fim da batalha, ninguém fica em coma.

Referências

• Cosmo Special, Editora Shonen Jump, 1988.
• Revista Anime Do, nº 65, Editora Escala.